1982年5月,五十歲的智冠法師(Venenerable Jikwan)在首爾北漢山附近的慶國寺跪地祈禱。身為東國大學正覺院住持,他一直有一個心願:用通俗易懂的韓語,向普羅大眾介紹佛教的悠久歷史。
「這麼多年過去了,我要開始編纂一部百科全書了,」他合十默禱:「願八位護法加持,讓佛陀的智慧顯現。」
1991年,智冠法師在韓國創辦「伽山佛教文化研究院」,準備出版《伽山佛教大辭林》(Kasan Encyclopedia of Buddhism)。這個單人的研究計劃,逐漸發展成為15,000人參與、歷時三十年的大型計劃。
《大辭林》首兩卷花了十年才完成,此後每年發行一卷。2012年,在第十三卷出版後不久,智冠法師就圓寂了。
「懇請大家密切合作,完成《大辭林》的出版。」離世前,他敦促編纂團隊繼續完成這個計劃。
今年2月,《大辭林》第17至20卷終於出版,標誌著這項重大計劃的圓滿結束,而法師生前的心願也得以完成。
《伽山佛教大辭林》被譽為全球內容最豐富的佛教百科全書之一,有近26.6萬頁、12萬條條目,內容涵蓋佛教經文、歷史資料等,全部按照日常韓語字母順序排列。
自從四世紀佛法傳入韓國以來,佛教融入了當地的民間傳說、學術思想、文化藝術等。《大辭林》特別關注這些歷史,有30%的條目專門介紹與韓國佛教相關的文化。
第十三卷「序言」一章特別收錄智冠法師的遺言:「佛教在韓國人的文化和生活中,發揮了非常關鍵的作用,因此編纂一部韓國佛教歷史百科全書,是一項極其重要的任務。希望透過這部著作,喚醒我們的佛性本心。」
目前,《大辭林》在海外的公共圖書館、博物館和大學都可以找到。「伽山佛教文化研究院」計劃進一步擴大研究範圍,出版其他著作。
延伸閱讀:
韓國為外國人舉辦英語寺院寄宿計劃,讓海外人士體驗修行生活⋯⋯