全新梵文學習手機應用程式「Little Guru」誕生，以慶祝印度文化關係委員會（Indian Council of Cultural Relations, ICCR）成立七十一週年。中國梵文學者、在北京大學東方學研究院擔任院長的王邦維教授表示，梵文是印度文化的根源，而在中國，它和佛教依然流行。

ICCR表示，Little Guru將梵文學習變得像遊戲一樣有趣、好玩和輕鬆愉快。ICCR的目標是促進梵文研究，讓世界各地的學生、宗教學者、印度學家和歷史學家都能學習。

王教授認為Little Guru的誕生是值得嘉許的事情，並指出許多中國學者對於傳承梵文及相關文化功不可沒。

教授表示，今年也是北京大學研究梵文的100週年。雖然北京大學的梵文課程始於一個世紀前，但中國的梵文研究可以追溯到2,000年前──梵文是在2,000年前隨著佛教傳入中國的，在過去數個世紀中，梵文對中國文化和學術界產生了深遠的影響，並一直蓬勃發展到今天。

他接受《印度斯坦時報》訪問時說：「梵文是印度文化的主要語言。越來越多中國人對印度文化感興趣，而從梵文入手，是了解印度文化的好方法。」

王教授補充，公元四世紀的印度學者鳩摩羅什（Kumarajiva）曾在中國傳播梵文。在中國弘法期間，鳩摩羅什致力於將梵文佛經翻譯成中文，被譽為「漢傳佛教四大佛經翻譯家」之一。教授說：「從那時候起，梵文研究便開始了。」

王教授接著解釋說，中國人主要透過梵文來了解佛教、印度教、古印度醫學、天文學和數學等學問。

北京大學梵文研究副教授葉小勇說，梵文研究在中國越來越受歡迎。其學系現在有十名專研梵文的學者，還有200名學生。

葉教授補充說，梵文研究學系的畢業生也有良好的工作前景，有不少學生畢業後從事佛學研究（特別是佛教歷史）。

Little Guru手機應用程式適用於iOS及Android平台。


延伸閱讀：
近代中國的梵文學習