谷騰堡（Gutenberg）用金屬活字印刷《古騰堡聖經》（四十二行聖經），據說是在1450年代中期。不過在此之前，朝鮮高麗時代已有金屬活字印刷的書籍流傳至今。這本書就是巴黎法國國家圖書館收藏的《白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節》（簡稱《直指》）下卷。

「直指」即是「直指心體」。這個名字源於禪宗的名句「直指人心，見性成佛」──透過參禪開啟內在智慧，親見本來面目。

《直指》是白雲和尚（1298-1374）於1372年在成佛山編著撰寫的著作。當年他把師父石屋禪師繼承的《佛祖直指心體要節》，添加了過去七佛、印度28位祖師、中國110位禪師等大德的偈、頌、贊、歌、銘、序、法語、問答，目的是幫助朝鮮的佛教修行者，學習高麗王朝的國教。

這部著作摘錄了佛陀和祖師對禪的教誨核心，是直指人心、見性成佛的指南，也稱為禪的教科書。

1377年，《直指》在清州興德寺以金屬活字印刷刊行。這種印刷方式，即以金屬製成字模，然後排列在字盤內，塗墨印刷，印完後再將字模拆出，留待下次排印時再次使用。

600年後的今天，為了傳播《直指》，南韓清州古印刷博物館創建了「直指全球網」，介紹經典的內容，並與全球人共享法國國家圖書館提供的《直指》（下卷）原件圖片。

網站同時提供韓文、英文、法文、德文、西班牙文、日文、中文、俄羅斯文、阿拉伯文等語種服務，介紹有關南韓金屬活字的各種資訊和資料。

《直指》被聯合國確認為世界上現存最古老的金屬活字本，比西方最古老的金屬活字本《古騰堡聖經》早了78年，2001年9月正式列入「世界記憶遺產名錄」。《直指》分為上下兩卷，上卷已經遺失，如今只有下卷保存在法國國家圖書館。


延伸閱讀：
中國藏傳佛教印經中心──「德格印經院」的數十萬塊印版，獲列入《世界記憶亞太地區名錄》⋯⋯