中國當代佛門泰斗、中國佛教協會名譽會長及前任會長、中國佛學院名譽院長、廬山東林寺法主和尚傳印長老，於2023年3月10日化世圓滿，安詳示寂。際此長老圓寂週年之際，為緬懷其高風亮節之慈悲德行，由香港佛教聯合會主辦、普賢道場承辦的「傳印長老馨蓮法語翰墨展」於5月25日至6月2日一連九天，在灣仔普賢道場舉行，免費開放各界人士參觀。

楊潤雄局長及明生法師於開幕式上致詞，讚揚傳印長老推動佛教對外友好交流、作育僧材、慈心濟世的精神。

寬運法師對傳印長老表示了深切的敬意，並對本次展覽做了介紹。寬運法師提到，傳印長老是廣受佛教界尊崇的一代高僧，戒行嚴謹，博學多才，與香港佛教界有多段因緣。本次「傳印長老馨蓮法語翰墨展」展出傳印長老的諸多墨寶，以發揚傳印長老「以筆墨弘揚佛法」的精神，開啟多元化弘法的大門。

楊局長表示：本次展覽除了讓大家欣賞傳印長老親手寫的書法之外，也能體會到他的慈悲。傳印長老是中國當代的佛門泰斗，他生前曾經多次率團來港訪問，和香港頗有緣份，在促進內地和香港佛教文化交流做了許多功夫，深得中華文化精粹，在書法領域更加造詣精深。今年正值傳印長老圓寂一周年，香港佛教聯合會主辦「傳印長老馨蓮法語翰墨展」，懷緬傳印長老，意義非常重大。

他特別指出：特區政府一直遵從以及致力發展，令香港成為中華文化藝術交流中心，假如要在香港社區保存中華文化，社會各界參與絕對不可缺少，這次的開幕典禮就是一個好例子。

明生法師表示，傳印長老以一生的力量推動中國佛教進步發展，在人才培育上貢獻巨大。長老用他一生的堅定信仰，推動整個佛教健康傳承和發展。他的修行力量是如今佛教界需要發揚、傳承的。在長老的書法中呈現出戒定慧的崇高境界，戒就是嚴以律己，定就是一種藝術的美，慧就是明明白白、坦坦蕩蕩的做人、做和尚。傳印長老修「戒定慧」達到了為社會貢獻真、善、美的層次，為社會留下了寶貴的財產。

開幕儀式後，寬運法師、明生法師、宏明法師（香港佛教聯合會執行副會長）、淨因法師（香港寶蓮禪寺方丈）、演慈法師（香港佛教聯合秘書長）、德首法師（廬山東林寺首座兼監院和尚）、李焯芬教授（香港大學饒宗頤學術館館長）、溫金玉教授（香港珠海學院佛學研究中心客座教授）及廣興教授（香港大學佛學研究中心教授）於座談分享會中，一起緬懷與長老共事的點滴，並分享如何透過書畫認識佛教「不為眾生求安樂，但願眾生得離苦」的精神。

以下是分享內容摘要（依發言順序）：

寬運法師提到，傳印長老與香港佛教界的法緣道誼深厚。長老在「首屆宗風論壇」時來到香港，其後於「第三屆世界佛教論壇」時再次來到香港，留給香港許多印記。他認為，傳印長老的一生就是「不為自己求安樂，但願眾生得離苦」的奉獻精神，不論在順境、逆境，長老一直在愛眾生。長老的書法就是他內心世界的流露。

明生法師表示，傳印長老給人們留下修行戒定慧的崇高境界，也為人們留下真善美的人生價值。他提到長老的許多開示之語，如「順境要勇猛精進，逆境要堅忍不懈。」這些都在教導人們如何去看到人生的光輝，如何能看到人生的價值，如何能為法界的眾生奉獻自己的一切。

宏明法師提到許多他與傳印長老的過往，如今再看到長老的筆墨，如同看到長老一輩子踏實實用功修行，念佛、持戒、打坐的經歷。希望透過這個展覽，一方面讓人們對長老的德行生起仰慕之心、崇敬之心。另一方面透過文字了解佛教，希望從而加強人們在中國傳統文化方面的文化自信，促進香港佛教界的文化建構。

淨因法師講述了傳印長老在自我修行、教導育人方面的許多往事。他認為傳印長老對於教內活動、僧眾的支持需要後人多加學習。人們需要把長老對於修行的體悟傳承下去。他提到，佛教中所說的「薪火相傳」，傳遞的就是心靈那麼一點點的感悟。

演慈法師表示，能夠在這個時代親眼見過傳印長老這位高僧大德是一件非常欣慰的事，長老的道風、修行令人敬佩。本次展覽中，重新看到長老的照片，讓他覺得十分親切，心生懷念。從中亦體會到長老高山仰止的風範。

德首法師提到，本次將傳印長老的畫作整理展出，實際是把長老所傳的佛法帶到香港，把長老一生的修行帶到這裏，跟信眾居士結緣，是難能可貴的因緣。

李焯芬教授表示，傳印長老智慧與慈悲並重的一生，是為佛教做出巨大貢獻的一生。他認為長老是一位極有修行的學問僧，亦是一位大書法家。李教授表示，教育是終身教育，學佛更是終身教育，今次傳印長老的書法展覽，是以書法為媒介來延續長老的弘法工作，人們看到書法即可體會到長老慈悲的弘法。

溫金玉教授在發言中提到，傳印長老對佛教事業有一種的擔當精神，以大局為重，長老是中國佛教教育的一個守護者，還是一位持戒念佛的典範。

廣興教授提到本次展出四有十八幅傳印長老的翰墨珍品，皆由廬山東林寺精挑細選，內容多為佛言祖語，古德詩偈，處處可見長老對求生淨土之堅固道心，以及普勸四眾矢志念佛，以淨土為依歸的懇切願心，細細品味可得不少法益。

傳印長老一生德學兼備，堪為典範。他年少出家並參學各大名山，增長道心，留學日本，回中國執教於中國佛學院並提攜後學，培養新一任僧青年不遺餘力。後來潛心淨土，完善江西廬山東林寺執事制度，利益廣大信眾，備受尊崇。

傳印長老曾在分享中談到生命中最重要的幾個時期：出家、受戒，親近虛雲老和尚，成為五十年代中國佛學院第一屆學員。他是佛教界第一批送往日本學習的人，從事佛教教育逾三十年，他為中國佛教近現代史、佛教思想史、佛教教育史等多學科研究留下了寶貴的第一手資料。

5月25日至6月2日期間，可前往灣仔普賢道場參觀傳印長老馨蓮法語翰墨展──「以翰墨作佛事．以筆墨結善緣」珍貴墨寶。


轉載自大菩文化：
https://www.pusa123.com/pusa/news/fo/132966.shtml

延伸閱讀：
廬山東林寺退居方丈傳印長老圓寂，終年九十七歲。他蒙虛雲老和尚授予溈仰宗法脈，一生從事佛教教育⋯⋯