今年是佛教機構「欽哲基金會」成立二十周年。這二十年間，在全球超過8,000位捐贈者，以及逾100位義工的護持下，基金會如何將佛陀的智慧與普世共享？

欽哲基金會是非營利組織，由宗薩欽哲仁波切於2001年創立，近年展開了不少大型佛行事業，包括佛典翻譯、佛教文獻保存和佛教導師培訓等。

基金會表示：「在過去二十年間，我們已向2,000多位學生頒發佛教研究獎學金，並為兒童建立了四所學校──中道學校、小藍獅幼兒園、迦膩色伽小學和南方人教育計劃，為1,000多個家庭的孩子提供教育。 」

佛典保存及翻譯

為了保存瀕危的佛教典籍，基金會資助「佛教數字資源中心」和「貝葉基金會」整理、掃瞄逾1,500萬頁佛典，並在線上保存，供學者參考。

此外，2010年，基金會發現獲翻譯成現代語言的藏文佛典並不多於5%，決定發起「八萬四千」佛典翻譯計劃，召集世界各地的學者，希望在百年之內將70,000頁的藏文《甘珠爾》與161,800頁的《丹珠爾》翻譯成現代語言，並將在網上發表新譯經文，供大眾免費參閱。十二年以來，在多位佛教導師的支持下，已有逾30%佛經內容完成翻譯。

宗薩欽哲仁波切說：「我想表達這個願望，那就是我們永遠不要停止為佛法工作。因為關心佛法，為佛法工作，傳播佛法，也是一種修行。這種修行，有時甚至比花費數個小時打坐和持咒更好。所以我希望我們能繼續如此思考，如此行動。」

他又表示，未來將會繼續保存佛典、培育佛法教師，及護持全球各地的佛教機構。「過去的幾年是艱難的。我真誠地發願、希望和祝願，我們都能從所面對的挑戰中學到了一些東西，並於未來的歲月在精神上、情感上、身體上和物質上都更加充實。」



延伸閱讀：
欽哲基金會在美國成立佛教小學，接引兒童，並設立網站提供多項免費教育資源⋯⋯