fbpx
x

為弘傳5,200萬漢字的《高麗大藏經》,韓國政府會將經典內容數位化⋯⋯

網路時代大幅改變文明發展,而佛教的弘傳,也邁入數位化的時代。韓國文化遺產管理局(CHA)3月18日宣布,會將海印寺內的《高麗大藏經》(80,000多塊經板)內容數位化,以便弘傳這部經典。

大藏經包含《經藏》(佛陀的說法)、《律藏》(有關佛教戒律的規定與討論)和《論藏》(僧人和學者對經典的論述)。政府表示,未來會以掃描的方式存檔這部經典,預計到2025年,可以將全部內容數位化。

海印寺是大韓佛教曹溪宗的五大叢林之一,位於慶尚南道西北部的陝川郡,寺名源自華嚴經中之「海印三昧」。寺中保有現存歷史最悠久、內容最完善的《高麗大藏經》,因此又有「法寶宗剎」的美譽。

這部《高麗大藏經》歷時十六年完成,和藏經板殿(保管大藏經板的建築)一同被列入韓國國寶。殿內所藏的共81,258板《高麗大藏經》經板及諸經板,收錄亞洲地區流傳的佛典內容,不僅在內容上校勘嚴謹,保存狀態也非常優良,受到世界各地佛教學者的認可。

2007年,《高麗大藏經》被列入聯合國教科文組織的「世界記憶名錄」,由此可見其歷史價值及重要性。

(圖: Korea.net)

雕造《高麗大藏經》的緣起

1236年蒙古入侵高麗,高宗為了祈求菩薩保佑度過國難,於是設立「大藏都監」,開始大藏經的雕刻工作,至1251年經板雕造完畢。內容將近1,500個章節,雕刻於一塊塊長24厘米、寬60厘米、高2.6~4厘米的木版上,共計超過5,200萬漢字。

由於良好的自然環境與藏經殿先進、科學的設置,至今大藏經板仍得到良好的保管。為了傳播經文內容,從高麗時代起,僧人就用墨水將內容印在紙上,再裝訂成書,供奉在各地的寺廟中。然而,現代的信眾難以接觸到這些內容。

文化遺產管理局表示,如果將這部經典數位化,大眾將更容易接觸和閱讀,而內容也得以流傳下去。


延伸閱讀:
為了令禪修更加普及化,韓國佛教曹溪宗宣佈新弘法計劃⋯⋯

分享:

訂閱
通知
guest
0 評論
Inline Feedbacks
查看所有評論