4月的京城,丁香花綻滿枝頭。100年前,印度詩人泰戈爾首次造訪中國,在北京法源寺賞丁香、瞻古剎、話詩詞,成就文學史上的一段佳話。
今年恰逢泰戈爾訪華100週年,法源寺於4月17日舉辦「致敬巨匠,百年詩情」丁香詩會,泰戈爾的後裔、徐志摩嫡孫徐善曾及夫人,以及舒婷、楊京京等著名詩人聚首一堂,共享詩歌藝術。
法源寺的丁香詩會
法源寺有1,400多年的歷史,如今是中國佛學院所在地。清朝時期,寺院前庭後院都種植了丁香,芬芳濃鬱。每年春季花開,寺僧總會準備素齋,邀集文人名士賞花。
踏青時節在法源寺內賞丁香吟詩唱和,是北京文人的傳統。乾隆皇帝以及赫赫有名的文人墨客,如紀曉嵐、黃景仁、龔自珍等,都在這裏留下流連的足跡和詩篇。
1924年4月26日,泰戈爾到訪北京法源寺,由徐志摩、林徽因陪同兼作翻譯。三人在丁香樹下娓娓而談,留下珍貴的影像和詩句。後人稱之為「歲寒三友」──林徽因淡雅若「梅」,泰戈爾滄桑堅韌似「松」,徐志摩飄逸如「竹」。此後,法源寺的丁香樹更是蜚聲海內外。
今年的丁香詩會上,有演員扮演徐志摩、林徽因陪同泰戈爾參觀法源寺的場景,延續這段歲月往事。
泰戈爾的後裔、印度舞蹈家蘇拉加(Souraja Tagore)受邀參加詩會,她說:「我與泰戈爾隔了五代人,我沒有直接見過他。但我從他的文章中瞭解到,他很受他中國朋友們的喜愛。他曾在1924年來到中國旅行,我認為這一次旅行對他非常重要。」
如今,每年一屆的丁香詩會已成為大眾踏青賞花、吟誦詩歌的好去處,規模也越來越大。
延伸閱讀:
以詩喻禪,以禪寓道--中國佛教文學的瑰寶《永嘉證道歌》