農曆五月初六（今年合陽曆6月15日）是「日本律宗初祖」鑑真和尚的圓寂日，我們整理了這篇短文，以示紀念。 

鑑真和尚（687－763年）生於揚州江陽縣，十三歲在大雲寺出家，五年後受菩薩戒。他博覽群書，深研佛教戒律、建築和藝術等學問，四十五歲成為大明寺方丈，是國內著名的律學大師。

唐朝時，日本派出多位遣唐使到中國，邀請僧人前往日本傳法和授戒。有僧人認為此行「滄海淼漫，百無一至」，還是不去好了。鑑真和尚說：「為了傳法，怎麼能顧惜生命呢？你們不去，我就去了！」當時有約二十位僧眾受其感動，決定隨他遠赴日本。

鑑真和尚用了十二年時間，總共東渡日本六次，期間遇上無數磨難──首次東渡，因被人告官攔阻而未能成事，船隻和物資全部被沒收。第二次東渡時遇上風浪，差點船毀人亡，船上物資全部沒入大海。第三次東渡時，因被官府阻攔而不能成行。

第四次東渡，僧眾出海時再次遇上風浪，在海上顛沛流離了多個月才著陸，輾轉多個地方回國。休養一段時間後，鑑真和尚第五次東渡，因長途跋涉、暑熱煎熬而雙目失明，而弟子亦先後退出和病逝。

第五次東渡失敗，九死一生，鑑真和尚已六十四歲了，但他的決心毫不動搖。753年第六次東渡時，他的心願終於成真了。他與隨行弟子攜帶大批書籍和法器上岸，在當地廣開法筵。

失明的鑑真和尚留居日本十年，期間以口授方式刊印戒律三大部，傳授律學和天台宗教義，並協助校正日本的《大藏經》。他亦在奈良建造了日本律宗始創的寺院「唐招提寺」，並在日本傳播中國的醫藥知識，更治癒了皇太后的眼疾。

鑑真和尚往生之後，日本朝臣藤原刷雄以這首詩來紀念他在日本傳法和建造寺院的功德：

《五言傷大和上》

萬里傳燈照，風雲遠國香。

禪光耀百億，戒月皎千鄉。

哀哉歸淨土，悲矣赴泉場。

寄語騰蘭跡，洪慈萬代光。

他點亮了日本佛教的法燈，同時將文學、藝術等學問傳至當地，對於發展日本書法、雕塑和建築等有相當的貢獻，因此被後人尊為「日本文化之父」和「日本律宗初祖」。

延伸閱讀：
日本佛教藝術