中國佛教協會名譽會長、中國佛學院名譽院長、江西廬山東林寺退居方丈傳印長老3月10日在東林寺圓寂，享耆壽九十七歲、僧臘七十載、戒臘六十八夏。

傳印長老曾與媒體分享，談到生命中最重要的幾個時期，是出家、受戒，親近虛雲老和尚，以及成為五十年代中國佛學院第一屆學員。

長老1927年生於遼寧，1947年皈依遼寧普化寺崇仁法師，研習佛學，從此開始長達七十載的佛門生活。1954年秋天，他由遼寧莊河老家起行，歷水陸行程數千里，發心前往江西永修雲居山真如禪寺，親近虛雲老和尚，並在次年冬天，依老和尚受具足戒。

德學兼備度群倫

1956年，長老蒙虛雲老和尚授予溈仰宗法脈，賜法名宣傳。自這一年起，他擔任老和尚的侍者，照顧起居，並協助筆錄開示，直至1959年虛雲老和尚圓寂。在這段期間，他都不離老和尚所居的茅蓬，常侍左右。

長老於1960年入學中國佛學院，本科畢業後回到江西雲居山真如寺，任典座兼副寺。

1984年，他擔任中國佛學院教務長，1994年8月受邀任廬山東林寺住持，1999年任北京市佛教協會會長。在2010年八中國佛教協會第八次全國代表會議上，傳印長老當選中國佛教協會會長，並於3月出任中國佛學院院長。

傳印長老一生從事佛教教育逾三十年，曾於南北叢林戒場屢任師證，或羯磨，或教授，或尊證，傳承律法，戒子數萬眾，桃李滿天下。古稀之年，他仍親自授課，手編講義，循循善誘，獎掖後學。

長老著作宏富，先後出版《四分戒本述義》、《印度學講義》等，並主編《中華律藏》《中國佛教護國文獻集成》《北京佛教文獻集成》等重要佛教文獻叢書，為中國佛教近現代史、佛教思想史、佛教教育史等多學科研究，留下了寶貴的資料。

與星雲大師惺惺相惜

傳印長老有一次接受新華社專訪，指出「兩岸三通」還沒啟動之前，佛教的兩岸交流就先通了。當時，長老提到與星雲大師之間的交流：1989年，星雲大師帶領弟子參訪中國佛學院，時任中國佛學院副院長的他，接待了大師。此後，兩人一直保持聯繫。傳印長老讚歎大師為兩岸的佛教交流，作出很多貢獻。

追思法會將於3月17日9時在江西廬山東林寺淨土苑舉行，荼毘法會亦於當日舉辦。3月11日起，北京法源寺、東林寺均設有靈堂，接受信眾和各界人士弔唁。


延伸閱讀：
佛陀提醒我們，生命在一呼一吸之間。怎樣思惟死亡，才算是精進不放逸？