為了促進佛法在蒙古的流布，印度政府最近重編出版108函以蒙古文寫成的《甘珠爾》（Kanjur）藏經，並分送給蒙古五十間寺院和教育機構。
《甘珠爾》是佛陀所宣說之三藏及密續四部經典，由後世譯為藏文後所彙編而成，共有108函。《經濟時報》報道，2019年起，印度文化部與「甘地國家藝術中心」（Indira Gandhi National Center for the Arts）合作，計劃重編出版蒙古文《甘珠爾》。
中心負責人普拉塔帕南德（Pratapanand Jha）說：「我們會確保《甘珠爾》得以分派到蒙古的二十一個省份。我們還計劃編纂蒙古文—梵文的字典，以助讀者了解佛教的起源。」
中心秘書喬希（Sachchidanand Joshi）則認為，此舉顯示了印度對弘傳佛教的承諾：「印度還邀請了藝術家拉姆·蘇塔爾（Ram Sutar），來助蒙古寺院設計和建造佛像。」
為了紀念蒙古文《甘珠爾》重編出版，兩國政府最近在蒙古甘丹寺（Gandan Monastery）舉行了儀式，來自五十個佛教團體的500多位僧人與會。有蒙古僧人表示，國民將會感謝印度「恢復了他們的文化遺產」。
一位政府官員表示，有學者認為，《甘珠爾》是以口述形式流傳下來的，它隨著時間的推移，傳播至西藏，其後透過前往古印度那爛陀（Nalanda）學習的藏族學生，傳播至中國和蒙古。據說，蒙古文《甘珠爾》的原始手稿在蘇聯時代遭銷毀，它在中國有一份副本，後來由學者帶到印度。
