著名佛教文獻學研究學者、日本創價大學高等佛教研究所所長辛嶋靜志（Karashima Seishi）於7月23日逝世。今年2月至5月期間，他在加州大學柏克萊分校擔任客座教授，近日遽然傳出過世消息，令人意外。校方證實此事屬實，但沒有說明他的過世原因。

佛緣深厚，與佛教文獻學結不解之緣

辛嶋靜志出生於淨土真宗寺廟，在佛法的薰陶下成長，祖上至少十八代在日本擔任寺院住持，佛緣深厚。他本在東京大學攻讀法語，在學期間，因得悉著名佛教學者中村元教授榮獲「日本文化勳章」，受其啟發，從此改讀佛學，並學習梵文、藏文和漢語，以利研究佛經。後來他更在英國劍橋大學、北京大學和德國佛萊堡大學研讀佛教文獻學、漢學和印度學等。

辛嶋靜志是著名梵文學家和佛學學者季羨林唯一的外籍博士生。他曾說，鑽研佛典、提攜後進，是生活中最快樂的事；勤於筆耕、治學嚴謹，是為了回報恩師。他對佛教文獻學熱誠洋溢，當他意外獲得新發現時，會喜悅得在研究室裏手舞足蹈。

延伸閱讀：透視佛經語言的真義──一位出色語文學家辛嶋靜志教授的本領

筆耕不輟，重新勾勒出佛典原貌

他是日本創價大學高等佛教研究所所長、教授，著述豐富，包括《漢譯〈法華經〉文本研究》、《正法華經詞典》、《佛典語言及傳承》、《道行般若經校注》和《長阿含經原語研究》等，從文獻學角度深入經藏，比對校證佛典，別開新樣，給讀者一個全新視角去理解佛教傳播的歷史和佛陀的教導。

辛嶋靜志曾於2014年拜訪佛光山，參與國際學術研討會。此行令他弘法之心更為堅定，他發願如有機會擔任日本佛寺住持，定要積極推動人間佛教，使佛寺成為市民清靜修行的好地方。

辛嶋靜志學問淵博，對佛學研究貢獻甚鉅，今遽然離世，是佛教學界的一大損失。但願辛嶋教授乘願再來，繼續筆耕說法，廣度一切有情。