敦煌研究院於8月19日推出「敦煌遺書數據庫」，將敦煌文獻與全球共享。

敦煌遺書，又稱敦煌文獻、敦煌寫本，是指1900年於莫高窟藏經洞出土的古寫本，當中大部分為佛教典籍，最早的是前秦苻堅甘露元年（359年），最晚為南宋慶元二年（1196年）。當中包括經、律、論、疏釋、贊文、發願文、懺悔文等，是研究佛學、歷史、考古、人類學、語言學、藝術等學科的重要依據。

敦煌藏經洞所出土的文物，流散於全世界各地，總數超過70,000項。敦煌遺書分藏於中國、英國、法國、俄羅斯、日本等地，一直缺乏完整的聯合目錄。有見及此，敦煌研究院於2012年起，計劃建立完整的敦煌文獻網上資料庫，為全球學界提供完整的敦煌數據庫。

數據庫提供漢、藏文文獻的全文檢索和圖文對照瀏覽，包括文獻的基本資訊、全文錄文和相關研究文獻目錄等。讀者輸入關鍵字搜索後，可以點擊「對照瀏覽」，一邊閱讀錄文，一邊參照文獻的圖像。

未來，敦煌研究院將繼續與全球各地圖書館合作，於數據庫中整理、收錄更多敦煌文獻，及出版全彩印的《敦煌文獻全集》。



延伸閱讀：
「數字藏經洞」重現敦煌約六萬件文物。足不出戶，也可參觀敦煌各大洞窟⋯⋯