下午，乘車過江到鄂州市，參訪古靈泉寺和武昌樓。鄂州在三國為武昌縣，為武昌郡的治所。221年孫權稱吳王，建都於此，229年在此稱帝，後遷都建業（今南京），在此仍置都督府。

我們先參訪古靈泉寺。寺在西山，據說是因在舊武昌之西，故有此名。現在山外所見“西山”二字是出自蘇軾的手筆。古靈泉寺因在西山，也稱西山寺。我們進入寺院以後，湖北佛教協會副會長、方丈堅光法師出迎。寺院建在山上，有天王殿、大雄寶殿、觀音殿等，然而因為正在修葺，不能全部參觀。堅光法師帶我們進入客堂，向我們介紹了古靈泉寺的情況。聽說他是湖北浠水縣人，他講的話我聽懂的不多。據別人轉述，他說三國時在西山曾翻譯過佛經，東晉時慧遠從襄陽離開其師道安南下曾經過此地，建西山寺。後來我查南朝梁僧祐《出三藏記集》，卷二記載：《法句經》二卷，“魏文帝時，天竺沙門維祇難，以吳主孫權黃武三年（按：公元224年）賫胡本，武昌竺將炎共支謙譯出。”時間在孫權遷都建業之前。堅光法師在送我們的書中有一本是2009年5月在鄂州市舉行的“首屆佛教淨土宗文化研討會”的論文集，論文中有論及慧遠建西山寺的事。

此後，在鄂州市防空辦公室主任張嗣禮的熱情帶領下，我們參觀吳王議政殿、武昌樓等景觀。當時這裡好像無人管理。看到議政殿“以武而昌”的匾額，心中一震。是啊，孫權繼父孫堅、兄孫策之後，經過聯劉抗曹的赤壁之戰以後，日漸強盛，竟據江左而與曹魏、劉蜀鼎立三分天下，靠的首先是武力，然後才講文治。據《三國志》記載，在赤壁之戰後的第六年（213年），曹操一次看到孫權的軍伍整肅、舟船器仗精良，乃喟然嘆曰：“生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳！”南宋辛棄疾晚年感慨南宋偏安江南一隅，壯志難酬，懷着無限感慨和激情提筆寫了《永遇樂——京口北固亭懷古》這首詞，“千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌台，風流總被，雨打風吹去……”詞調悲壯激烈，感人心腑。吳王議政殿內有仿製的吳王寶座，四壁有繪畫，然而沒有別的展覽，顯得有點空曠。武昌樓屹立於山頂，匾額“武昌樓”三字據說是郭沫若所書，蒼勁有力而又瀟灑俊逸。我年老，腿腳不便登高，看著別人登樓遠眺。我即使站在樓下，也可以看到山下滾滾長江的壯麗景色，以及在薄暮中的鄂州、黃州的宏偉景觀。古今代謝，往景不再，但願祖國大江南北一年比一年更好。

（ 寫於2010年7月22日於北京華威西里自宅）

（本文節錄自楊曾文教授《黃石黃崗遊訪記》，原文發表於湖北佛教協會會刊《正信》2010年第3期總第26期，亦載湖北佛教網。）