前言

本文寫於受業舍（即指學校宿舍）內，當時筆者已從學校要務中抽身出來，看見同門仍在為籌備宴會和活動而勞碌，自己卻難得一身輕，不禁大歎「閒人快哉」，故揮筆記下閒人之樂。其實，現代人的生活緊張，工作繁忙，少有停下來細意品味人生，如此徒活百載猶不知幸福何在。也許，大家每星期抽些時間，停一停，靜一靜，吸一吸新鮮空氣，與身邊親友一起享受清閒之樂，幸福便不遠矣！

幸為閒人，稍有閒情，自放閒地，故揮筆記閒事也。

四野無聲，日落星稀，舍內怡然自得，何來濃湯烈味？同門所忙也。煮酒烹羊？不得而知矣。幸為閒人，干吾底事？善哉！所謂快哉者，雖得心無罣礙[1]，寵辱不驚，心無所住，而焉得不閒乎？佼月當空，人則依聲填詞，勸友人高歌共唱，非樂何耶？快哉人生，疑乎不得不閒矣。

余受業舍，偶有公務，瑣事摧人夜未休。去年今日，大宴前夕，余任之一統[2]，忙兮不堪。明日有宴[3]，不復為龍虎宴，而為龍鷹宴也[4]。所謂欲論功行賞，慰眾尉也。故皆忙于作食備宴，而吾非其位，則得閒也。

不在其位，不謀其政。快哉樂事，須有功名？嘗求一戰立功[5]，雖勝，其值無幾[6]。騰雲逐明月，駕霧摘孤星，多可喜，亦多可悲。千古功名，不過轉眼之樂，卻忙致身心疲憊，或失多于得，或悔事難追，何以弗戚？[7]

余尢[8]惡當道小人，亦恨忙政之君[9]。瑣事百載難完，俗務三世不已，人卻多患多責，為此慮，為彼忙，巖關費力又難闖，惡果纏身猶未知。忙矣，所忘者蓋亦眾矣。

余則不同，自放閒地，是諸瑣事與余無干也。不亦樂乎？賦詩填詞，傾聽佳人和唱，共友夜聊，靜賞青天碧海……脫身于繁忙困頓，閒人之樂也。

時庚寅虎年十二月十六夜，閒人閒筆記閒事。

[1] 罣礙：阻礙不通

[2] 任之一統：即身為其中一位負責統籌的要員

[3] 明日有宴：指翌日便是慰勞大宴之日

[4] 不復為龍虎宴，而為龍鷹宴也：去年是龍社和虎社合辦大宴，今年則是龍社和鷹社共同籌備。（按：「社」為活動單位）

[5] 一戰立功：指筆者原來力求功名，包括在成績、比賽、校內活動等方面

[6] 其值無幾：少有價值，指立功以後，生活仍沒有實質改善

[7] 何以弗戚：如何能夠不悲傷

[8] 尢：尤其

[9] 忙政之君：為政治、俗務而忙碌的人或要員