香港電影大部分對白都不是現場收音，在八、九十年代電影業興盛期，好些男女主角是「當紅炸子雞」，一日趕幾組戲，到了後期配音階段，根本就分身乏術，所以很多時都用配音演員代勞了事。

那麼就出現了一個很奇怪的現象，就是幾部戲明明是同一主角，卻有幾把不同語調的聲音，聽起來十分不舒服。

後來一些頂級明星索性不再參與錄音環節，集中找一個「代言人」代其配音，讓觀眾完全習慣同一把聲與明星掛鉤，日子一久，觀眾下意識覺得這把聲就是屬於那個明星的真實聲音。

另外電視外語配音片集也是如此，大家煲劇一段日子，都感覺某位配音員就是那位演員了，也隨著追看劇集成為他們的偶像。

這些配音演員都神乎其技訓練有素，有時在台慶等大型綜合節目客串亮相，表演現場搞笑對著影片配音，也十分傳神像真，口型快慢入位準確，令原本影片變了格調，娛樂性十分豐富。

我實實在在告訴你，這種配音爆肚搞笑趣劇，就是我們的所謂現實世界。

至於那個原裝版本的聲音，我們從來都沒有聽到過。

所謂佛以一音說妙法，眾生隨類各得解，就是說我們連佛的聲音都沒有人聽過！

今日如是，二千年前如是！

我們不只聽佛的配音片集，即使整個宇宙劇本，包括大爆炸暴脹理論星體運行萬有引力黑洞蟲洞，都只是我們精英配音員各自演繹。

原音？

我保證你一次都沒有聽過！

不過，我們都別無選擇，並習慣深信不疑！

相信有朝一日，找回宇宙原聲音帶，我們反而會覺得刺耳，這一點也不出奇。

即使你精進勇猛，熟習西藏度亡經，到那個時候親臨拍片現場，見到日思夜想的偶像都會不敢相認！

連簽名都不取就回身再入輪迴，繼續煲劇去了。

講無明講執著，不是不能親證，而是證了都一樣刺耳接受不來！

想臨場不發台瘟，就是自己當回配音員！

憑日操夜操的咒音強勢配音，整個宇宙不是原音不是你偶像的聲音，是你臨場爆肚的咒音！！

養兵千日，用在一朝！

臨場感！

就是自己作主親自當配音員，那個時分，除了你自己，再沒有人可代替你！

將臨場變成主場！！

如果做不到，

那麼祝你好運，歡迎繼續追星！

夜深了，無論配音原音，都請將音量收細，多謝大家。