踏入病房，耳邊傳來病人呻吟的聲音。當我們走近，身穿約束衣、面容扭曲、眼有淚光的婆婆喃喃自語，時而用左手嘗試解開左腳踝的保護套，時而高舉顫抖的雙手合十敬拜，苦苦哀求著我們。事實上，小娥和我一句都聽不懂她說甚麼，只能從她的身體語言，深深感受到她的情緒正處於極度繃緊、憂慮、不安及無助的狀態。

我倆曾猶豫應否離開，轉往探望其他院友。沒有共通的語言，怎樣溝通？怎樣關懷？再看婆婆一眼，飽受苦痛煎熬的臉上在告訴我們她的悲、她的痛。小娥和我沒再作多想，立即有默契地跟婆婆說︰「婆婆，知道你身體很不舒服，腳踝痛，又睡不好，感到很辛苦﹗是不是很想快些回家﹖」

婆婆沒有答話，我們又說：「腳很痛吧﹗保護套令你很不舒服。你知不知道為甚麼要入院﹖因為你的腳受傷，所以要用保護套固定足跟位置，讓它快些康復，以免再受傷。」

聽見我們的說話，婆婆停止了呻吟。「婆婆好乖，好叻。你想快些復原，便要乖乖吃藥，多休息精神才會好，身體自然會逐漸好起來，你才可以早日出院。」「如果你累了，不如合上眼睛，好好睡一會。有足夠休息，才可以康復過來。」

我們不確定婆婆是否聽得明白，只是一遍又一遍用心安撫。「婆婆，你喜不喜歡觀音菩薩﹖你有沒有拜觀音菩薩﹖我們送一張觀音卡給你。如有心事或祈求，念觀音菩薩，或跟菩薩說，菩薩一定會保佑你平平安安，身體健康，很快便可以出院回家。」婆婆慢慢安靜下來，接過觀音卡，放在自己胸前。

「婆婆真棒，觀音菩薩就在你身邊，她會一直陪伴你，聆聽你。現在你要乖乖聽菩薩的話，合上眼睛，睡上片刻。」聽著，婆婆合上眼一會兒又再張開。雖然是很短暫的一刻，我們都有說不出的欣慰。

一直撐著的婆婆明顯有些倦意，我們輕輕將她的頭移到枕頭中央，蓋上被子。臨走時，我們向婆婆說︰「我們會再來看你，陪伴你。」她竟輕聲地回應一句︰「你們一定要再來。」

不管身體能否痊癒，能否早日出院，在當下此刻，婆婆得到了真摯的關懷和陪伴，內心有了可以依靠的觀音菩薩，起碼幫助她在愁苦無助的病榻日子裏，有一線希望和力量。